AT Vernissage im Lyceum Club
Dorette Gloor und der IL-Verlag haben es geschafft. Pandemiebedingt Im dritten Anlauf. Die Vernissage ihres neuesten Buchs findet statt. Im Internationalen Lyceum Club am Münsterplatz in Basel. Und wie. Volles Haus. Der Pianist Oleksander Leonov aus Saporischja am Flügel. Die Autorin erklärt, warum sie das Buch der Bücher noch einmal schrieb. In Baseldütsch. In Reimform. Auszugsweise. Sie tat es für ihre Grosskinder. Zur Unterhaltung und Weiterbildung. «Die spannendschte Gschichte us em Alte Teschtamänt». Ein Stück Weltliteratur. Transferiert in eine bedrohte Sprache: Baseldyytsches Baseldütsch. Gereimt. Gewitzt. Gewürzt. Humorvoll illustriert. Iris Lydia Frei konnte dabei aus dem Vollen schöpfen. Ihr Vater war ein begnadeter Geschichtenerzähler. Sein Erzählwitz war präsent beim Illustrieren. AD Walter Rüegg hat das Buch und die CD gestaltet. Die farbliche Einheit in der Vielfalt ist augenfällig gelungen. Das Resultat begeistert. Die Verläufe ziehen sich wohltuend durch. Illustrationen und Farbkonzept bilden eine Einheit. Applaus und jetzt Bühne frei für die Autorin Dorette Gloor.
Als erstes trägt sie «D Erschaffig vo dr Ärde» vor. Und wie «S Paradys» mit einem Bissen verloren ging. Ein Sprung zu Moses und zum «Uuszug us Egypte». Alle 17 spannendschste Gschichte us em alte Teschtamänt finden sich im Buch zum Lesen und Erzählen. Und auf der beigelegten CD zum Anhören und Vorspielen.
Dorette Gloor neuestes Buch ist in Versform auf Baseldüütsch geschrieben. Iris Lydia Frei hat «Die spannendschte Gschichte us em alte Teschtamänt» humorvoll illustriert. Das Buch mit CD erscheint im Basler IL-Verlag.
Zwei Kostproben können Sie hier unten hören.
S Vorwort
D Erschaffig vo dr Ärde
S Paradys und alle weiteren «spannendschte Gschichte us em alte Teschtamänt » hier. Bitte klicken.
PS: Wer gerne etwas tiefer in die Geschichtensammlung des Alten Testaments und auf Hochdeutsch eintauchen möchte. Diese beiden Pfarrerstöchter haben eine ganze Serie von Podcasts produziert. Sie diskutieren darin, genau, über die Geschichten, die im Alten Testament stehen. Absolut hörenswert. Amüsant. Einfach hier klicken.
PPS: Die bis jetzt erschienen Bücher der Autorin können ebenfalls bestellt werden. Es gibt sie in allen guten Buchhandlungen, im Online-Buchhandel und direkt beim IL-Verlag.
Die Autorin, die Illustratorinnen und der Verlag freuen sich auf Ihre Bestellungen, Vorbestellungen und den Kontakt zu Ihnen. Besten Dank. Bleibt gesund.
